Feed de
Artículos
Comentarios

Este es el primer libro del año que leo en inglés. Lo conseguí a través de Netgalley y además me apunté a un book tour para así poder reseñarlo alrededor de la fecha de publicación.

Perdita Hilary Scharper

Garth, un investigador que está realizando un estudio sobre la longevidad, se entrevista en una residencia con Marged, una anciana que dice tener 134 años, y que es “gracias a Perdita”. Marged no tiene ningún documento que pruebe su edad, pues sus familiares la abandonaron allí prácticamente sin nada, pero conserva unos diarios que dice que escribió a finales del siglo XIX y se los da a Garth para que los lea.

En ellos conocemos a una Marged jovencita que vivía con su familia en Georgian Bay (Canadá), donde su padre y su tío eran fareros. Durante el invierno estaban solos, pero los meses cálidos la bahía se llenaba de visitantes con los que la familia de Marged tenía amistad. Pero pronto nuestra protagonista tiene que viajar Toronto para acompañar a su madre, que sufrió hace tiempo una apoplejía, a una clínica donde puede recibir un tratamiento que mejore su estado. Y allí Marged conoce al doctor Reid, que se enamorará de ella.

Georgian bay canadaImagen

Es un libro que me ha gustado, pero que falla en un montón de puntos, lo que hace que el resultado final quede muy perjudicado. No da ninguna expicación a cosas que suceden en el libro, como por ejemplo el hecho de que los familiares de la anciana Marged no quieran saber nada de ella. Tampoco la autora sabe llevar un ritmo uniforme en la historia, pues prácticamente no pasa absolutamente nada hasta el final, donde por fin sabemos sobre Perdita, para dar sobre ella una explicación mitológica que me gustó pero que me pareció insuficiente y apresurada. Además, la parte de los diarios es muy extensa, más que la historia de Garth en la actualidad, y hubo una ocasión en la que ocupó un 30% (o más) de la novela, y cuando apareció Garth yo ni me acordaba de los nombres de los personajes (confundí al perro con un amigo de Garth, no os digo más).

La otra cara de la moneda es que los diarios, pese a llevar un ritmo lento, se disfrutan mucho porque Marged describe Georgian Bay de una manera muy bella y para el lector es casi como estar allí. También hay personajes que me gustaron mucho, y la explicación de Perdita, que se basa en un mito griego perdido, me pareció original (aunque escasa, ya os digo).

En fin, no me arrepiento de haberlo leído, pero tampoco me atrevería a recomendarlo a ciegas.

rakin3Título: Perdita
Autor: Hilary Scarper
Editorial: Sourcebooks
Edición kindle
Páginas: 448
Reto Keep calm and read in English: 1/20

Había leído un par de novelas de este autor hace tiempo, y ambas me gustaron mucho, a pesar de que me ha quedado claro que a Nicholas Sparks se le escapa el concepto de final feliz; así que cuando empecé este audiolibro me creí preparada soportar cualquier final lacrimógeno que pudiera esperarme al final de la novela… y claro, no fue así.

Mensaje en una botella

Mensaje en una botella comienza con eso mismo: una carta de amor metida en una botella que por pura casualidad Theresa encuentra en la playa durante sus vacaciones. Por lo que se deduce de la misiva, está escrita por un hombre para su amada ya fallecida, y Theresa, que es periodista, decide indagar acerca de este remitente misterioso que ha conseguido tocar su corazón.

Después de rastrear toda la información en una época en la que internet era de lo más arcaico, Theresa consigue hallar las señas de Garrett, el hombre de las cartas de amor y, animada por una amiga, viaja desde Boston a la costa californiana para conocerle, sin decirle cómo le ha encontrado ni por qué está allí.

El libro está escrito desde la perspectiva de Theresa y el romance con Garrett tiene que salvar dos obstáculos: primero el que constituye Catherine, la mujer de Garrett, que falleció en un trágico accidente y a la que él todavía ama; y luego el hecho de que Theresa y él tienen dos vidas muy diferentes y viven muy lejos el uno del otro. Theresa es una chica de la gran ciudad con un hijo de su anterior matrimonio, acostumbrada a vivir y trabajar a un ritmo de vértigo, mientras que Garrett se toma las cosas con calma, ya que vive en un pueblecito costero tranquilo dando clases de submarinismo y saliendo a navegar por las tardes.

Como digo, la historia parece que no tiene nada de especial, pero Sparks nos engatusará poco a poco con los personajes para finalmente darnos una estocada final, a su estilo. Eso sí, quizás me hubiera gustado que los personajes fueran “menos perfectos”: menciona varias veces lo físicamente atractiva que es Theresa y lo bien que le sienta toda la ropa que lleva, y Garrett no se queda atrás tampoco, porque parece que no podría haber romance sin que la parejita fuera candidata a portada de revista de moda.

Aun así, no puedo decir que no me haya gustado el libro. Le pongo un 3,5.

rakin3Título: Mensaje en una botella
Título original: Message in a bottle
Autor: Nicholas Sparks
Editorial: Roca Bolsillo
Encuadernación: Bolsillo
ISBN: 978-84-92833-82-5
Páginas: 304
Precio: 8,95€

Reto Serendipia Recomienda

Reto serendipiaBases aquí.

Mónica vuelve a proponeros su reto de lecturas no tan conocidas pero que nos encanten y, aunque me porté muy mal en el reto anterior, este año vuelvo a la carga, con la más buena de las intenciones. Aquí mis recomendaciones:

Reto Serendipia Recomienda Isi

La estrella peregrina, de Ángeles de Irisarri: me parece que es una autora buenísima que a muchos les falta por descubrir; esta es la primera novela suya que leí.

La niña de nieve, de Eowyn Ivey: una novela sobre los primeros pioneros de Canadá, con un toque de fantasía que creo que hará las delicias de los lectores que se adentren en sus blancos parajes.

Saber perder, de David Trueba: es una novela con personajes que pasarán a formar parte de ti.

Reto 25 en español

Reto 25 en españolBases aquí.

El año pasado no completé el reto, así que tengo que conseguirlo este año como sea. Dejaré la lista de los libros leídos en este documento.

Reto 12 meses 12 libros

reto CarminaBases aquí.

Este año me apunto al reto de Carmina, a ver si lo consigo terminar. Parece que 12 libros son pocos, pero luego resulta que nos hacen los ojos chirivitas con las novedades y los buenos propósitos se quedan en eso, propósitos.

Los libros leídos los enlazaré en este documento.

***************

Y de momento lo dejo aquí, porque con mi otro blog me he apuntado también a muchos retos (lo podéis ver aquí), aunque ya sabéis que en cuaquier momento puedo caer en la tentación de apuntarme a más, ¡que me conozco! :D

 

 

¡Por fin ha llegado el reto más temido esperado de la blogosfera! :mrgreen:

Reto in English 2015 (20)

Para los que aún no lo sepáis, es un reto que se me ocurrió proponer cuando empecé a estudiar inglés en serio, para obligarme a leer con el fin de aprender más, mejorar el idioma y, de paso, divertirme. Ha sido una grata sorpresa que en las dos ediciones que llevamos del reto haya tanta gente (mis valientes in English, como yo les llamo) que se animen a leer en inglés conmigo, y esto me anima todavía más a seguir organizándolo, pese a que mis actuales obligaciones apenas me dejan tiempo para idear actividades divertidas.

Y hablando de actividades, ya sabéis que este reto, además de leer libros, también incluye readathones, alguna lectura conjunta, montones de pastelitos made in Britain (o donde cuadre), e incluso es posible que pueda uno verse abocado a la realización de un examen en inglés dificilísimo de aprobar. Apuntarse al reto es, pues, un deporte de algo riesgo, o high risk, como decimos los valientes in English ;)

Reto in English 2015 (10)

Bases del Reto Keep calm and read in English:

Hay dos modalidades: la de 10 y la de 20 libros. Cada uno puede elegir la que considere más acorde a sus posibilidades.

El reto consiste en leer y reseñar 10 o 20 libros durante todo el año 2015.

Se admite cualquier libro, incluidos libros por niveles, con la condición de que estén escritos en inglés, claro está.

Se puede compaginar con otros retos.

Instrucciones para participar:

Escribe una entrada en tu blog con el banner del reto (puedes coger el de 10 o el de 20 libros, según tú elijas) y enlazando a esta entrada. Puede ser una entrada compartida.

El plazo para apuntarse termina el 31 de marzo.

Déjame en esta entrada el link a tu entrada. Yo haré una lista con todos los participantes.

¡Y a leer!

Otras cuestiones:

Es aconsejable que tengáis la lista de libros leídos y enlaces a sus reseñas a mano, por comodidad, ya que para el sorteo os pediré dichos enlaces.

Suelo guardar los emails de los participantes para poder avisarles por correo de las actividades relacionadas con el reto y del sorteo de final de año. Si alguien no desea que le incluya en la lista de correos, no tiene más que decírmelo.

En mi página de FB del blog suelo dejar enlaces a libros que veo gratis en inglés en amazon, y que me parecen interesantes. También lo hago con vistas a futuras lecturas conjuntas, si tienen muy buena pinta, así que echad un vistazo de vez en cuando.

 

Participantes:

Os traigo el sorteo final para aquellos que han participado en el Reto Keep calm and read in English edición 2014.

Este año me complace sobremanera comunicaros que el premio es un ejemplar de The lemony pear!, el libro de Superbritánico, que viene además acompañado de un marcapáginas y de una bolsita de té Twinings, variedad English Breakfast, ideal para acompañar la lectura (o el estudio, que este libro es más bien para estudiar, jejeje). Podéis leer aquí mi reseña de The lemony pear!

Sorteo Reto in English

Bases para el concurso:

Pueden participar todos los que se apuntaron al Reto Keep calm and read in English, es decir, los que aparecen en la entrada.

Para participar, debes enviarme un correo a fromisi.orejas@gmail.com con el enlace a las reseñas (recordad que el reto consiste en leer Y reseñar 10 ó 20 libros en inglés) y al resto de puntos que tengas.

El plazo para participar termina el viernes 30 de enero.

Puntos:

1 punto por haberte apuntado al reto.

9 puntos por completar el reto (no te olvides de enlazar las reseñas en el email).

3 puntos por haber participado en el I Readathon in English 2014.

3 puntos por haber participado en el II Readathon in English 2014.

4 puntos por haberte presentado en el Examen final in English.

¡Mucha suerte a todos!

PD: En breve anunciaré el Reto del 2015 ;)

 

¡Me dan las uvas y yo sin sacar las notas! :mrgreen:

Reto in English - Final exam

Los alumnos Rafael, Dsdmona, Minea, Margari, Mariuca, Inés Seisdedos, Agni, Mónica, Ale y Daniela (Octaviana) tenéis de nota media globlal del presente curso:

 

Un Sobresaliente General

tirando a

Matrícula de Honor

 

Enhorabuena, chicos. Estoy orgullosísima de vosotros :D

¡Muchísimas gracias a todos por participar en el Reto y en las actividades! Espero que os haya servido para pasarlo bien y para disfrutar de las lecturas in English.

Este fin de semana planeo publicar un sorteo para todos aquellos participantes del Reto in English. Os avisaré por email, pero estad atentos de todas formas.

¡Muchos besos para todos!

Feliz Navidad

Os deseo una muy Feliz Navidad a todos los que os pasáis de vez en cuando por este rinconcito. Sed buenos y disfrutad de las fiestas.

Feliz Navidad Snow love

¡Buenos días a todos!

Juro por el alma de mi padre… que no tenía intención de organizar una lectura conjunta cuando me levanté esta mañana, pero resulta que abre una el Facebook y se encuentra con que una de las mejores autoras españolas de novela histórica tiene varios de sus libros gratis en su página web, y claro, no me ha quedado otra opción que proponeros que leamos juntos uno de ellos. Espero que lo entendáis ;)

Se trata de Ángeles de Irisarri, una autora de la que he leído dos libros que me han entusiasmado, con una narración excelente y personajes históricos que consigue llenar de humanidad y aderezar el resultado con mucho humor. ¿Os he convencido ya?

Mi intención es leer con vosotros Las damas del fin del mundo, que está gratis en la página web de Ángeles de Irisarri. ¡Menudo regalazo de Navidad!

Lectura Conjunta Irisarri

Os dejo la sinopsis del libro:

Doña Uzea señora de Finisterre, mujer de carácter y de pocas palabras, decide aislarse en un palacio en el fin del mundo buscando la paz y que nadie la molestase. Sin embargo a su palacio acuden una serie de personajes extraños que alteran su planes: desde un vikingo con mal de amor, un hada caprichosa, el enano Grinn. Volvemos también a encontrar personajes aparecidos en otras novelas de la autora como Doña Andregoto, de El viaje de la reina y Minimo, el desmemoriado de El estrellero de san Juan de la Peña,….. A las distintas situaciones que se planteen con tan disparatados personajes Doña Uzea les hará frente con humor y sentido el común.

Lectura conjunta

♦ Se trata de leer juntos el libro y comentarlo en Facebook y/o Twitter con el hastag #LCIrisarri.

♦ Empezamos a leerlo el lunes 2 de febrero de 2015.

♦ No hace falta reseñarlo en ninguna fecha concreta, pero sí os pido que, cuando anunciéis la reseña en las redes, utilicéis el hastag para así teneros ubicados a todos.

♦ Para participar, déjame un comentario en esta entrada. Yo cogeré vuestros emails para avisaros cuando se acerque la fecha, porque ya se sabe que a veces se despista uno con tantas lecturas.

Y creo que ya está todo dicho.

Aunque solo leamos Las damas del fin del mundo, os recomiendo mucho-mucho que descarguéis también el resto de sus novelas, porque seguro que tras la lectura conjunta os quedaréis con ganas de más ;)

Qué me decís, ¿alguien se anima?

Ya sabéis que hoy en día no se puede ir por la vida sin saber idiomas, que es lo primero que te exigen a la hora de buscar trabajo en cualquier empresa, y que no puede uno viajar al extranjero sin saber inglés. Por eso estábamos tan necesitados de un método milagroso, y me llena de satisfacción anunciar que por fin ese milagro ha llegado a nosotros y es The lemony pear! :mrgreen:

Superbritánico 1

Si no conocéis Superbritánico, os explico un poco: han creado toda una cultura a partir de aquel from lost to the river que todos hemos soltado en algún momento de nuestras vidas, y se dedican a traducir al inglés literalmente nuestras expresiones en español e incluso algunas letras de canciones populares, para total deleite de sus seguidores. Este libro es una recopilación de todas esas expresiones con las que alegran nuestros días en las redes sociales.

Gracias a The lemony pear! aprenderás a decirle cosas bonitas a tu pareja, como I have monkey of you (tengo mono de ti), o podrás expresar como cualquier británico que se precie que no estás en tu mejor momento, diciendo por ejemplo I feel like the arse (me siento como el culo). Ya lo veis: este libro no tiene más que ventajas.

Superbritánico 3

Pero no solo son expresiones de cachondeo lo que te vas a encontrar; al lado de cada expresión literalmente traducida, nos enseñan cómo se dicen ciertas cosas en inglés, esta vez de verdad, así como curiosidades sobre algunas frases que sí son iguales que en español y otros asuntillos con los que tienes que tener little eye (ojito) porque suelen llevar a confusión. Además, al final del libro han añadido frases de celebrities para que adquieras ya un nivel de escándalo, y un test para que lo certifiques ;)

En fin, que es un libro divertidísimo y visualmente precioso, ideal para aquellos que alguna vez hemos querido mandar al inglés to go to fry asparagus. No os lo perdáis.

rakin5

PD: Las fotos vienen a cuento de que, tras la expresión I have discovered the cake (he descubierto el pastel), nos regalan la receta del auténtico carrot cake a lo Superbritánico. ¡Es fabuloso!

Superbritánico 2

PD2: este libro se puede adquirir en cualquier librería y a través de la página web de Superbritánico.

Sigue a Superbritánico en las redes:

Título: The lemony pear!
Editorial: Zenith (sello de Planeta)
Encuadernación: Tapa blanda, a todo color
ISBN: 978-84-08-13236-3
Páginas: 192
Precio: 15,00€

Sé que El cuento número trece tiene ya algunos años y que ha gustado a muchísimos lectores, pero por algún motivo me pasó desapercibida hasta que un buen día, después de que varias personas me lo recomendaran, me decidí a indagar sobre ese cuento que tanto misterio prometía.

el cuento número trece diane setterfield

Margaret, una librera aficionada a las novelas decimonónicas y a escribir biografías sobre autores tiempo ha fallecidos, recibe un extraño encargo de Vida Winter, una de las autoras más exitosas del momento, que ha decidido que ha llegado el momento de contar cuáles son sus orígenes. No es un encargo cualquiera pues, tras investigar un poco, Margaret descubre que la señora Winter nunca ha respondido la verdad en las numerosas entrevistas que los periodistas la hacen cada vez que publica un libro, pero esta vez Vida Winter le asegura que quiere contar su verdadera historia.

Así, Margaret se traslada a la residencia de Vida Winter y comienza una historia llena de misterios en una mansión inglesa, Angelfield, donde un hermano y una hermana crecen en un ambiente demasiado enrarecido. Ella dará a luz a dos niñas gemelas, Emmeline y Adelaine, y de esta manera asistiremos al anhelado principio de la historia personal de la más famosa autora contemporánea de Inglaterra.

Diane Setterfield nos regala una historia muy especial, fabricada a base de libros, historias y escritores, y con un toque gótico, pues la vieja mansión de Angelfield nos trasmite ese desasosiego que solo las casas tenebrosas y llenas de secretos nos hacen sentir; nadie del exterior puede entrar y perturbar a los habitantes de la casa sin sufrir consecuencias, y tampoco aquellos que la habitan tienen mucho interés en descubrir el mundo exterior. A través de las palabras de Vida Winter iremos descubriendo qué es lo que ocultaba Angelfield.

El libro me ha gustado mucho, y es que la autora sabe que los lectores morimos por historias sobre autores, sobre librerías, sobre misterios ocultos encerrados en otras historias… Así que es abrir este libro y viajar inmediatamente a Angelfield tal y como Vida Winter lo conoció en su juventud. Como ella dice, todos tenemos una historia, y a las historias les gustan las palabras, porque solo a través de ellas podrán permanecer entre nosotros sin que se olviden.

Supongo que todos lo habréis leído ya, pero si no, creo que hará las delicias de muchos de vosotros también.

rakin4

Quería cometaros que es el primer audiolibro que escucho en inglés que no es un libro de no-ficción (suelen ser más fáciles) ni una novela que ya haya leído anteriormente en español. Me ha costado un poquito, pero enseguida he cogido el ritmo y me ha entusiasmado doblemente al poder entenderlo todo.

Y ya para terminar, también os comento que he visto la película basada en la novela, que lleva su mismo título y cuya protagonista es Sophie Turner (Sansa en Juego de tronos), pero no me ha entusiasmado. El ambiente es el mismo que transmite el libro pero faltan muchas partes de la historia, y supongo que por eso me decepcionó.

Os dejo la reseña de Mork, que se lo hice leer ;)

 
Título: El cuento número trece
Autor: Diane Setterfield
Editorial: Debolsillo
Encuadernación: Bolsillo
ISBN: 978-84-9908-806-8
Páginas: 480
Precio: 9,95 €

 

Artículos anteriores »