Tres mini-reseñas de libros en inglés
20 Mar 2014 por Isi
Desde principios de año tengo pendientes de reseñar alguns novelas que he leído en inglés y cuyas reseñas en inglés ya he publicado, pero no quería dejar pasar la oportunidad de traerlas también a este blog, porque me parece que os pueden servir para elegir próximas lecturas (o para descartar, que también) in English.
Así que he decidido juntar varios libros y escribir reseñas cortitas.
Una adolescente desaparece de su casa, embarazada y sin dejar rastro.
En otra ciudad, una mujer ha probado ya todos los tratamientos de fertilidad para poder ser madre, pero han fallado, así que su mejor amiga, Cleo Tanner, le pone en contacto con una agencia de adopción, cuyas prácticas parece que no son del todo legales.
Ya sabéis que las novelas de Tess Thompson son de corte romántico con alguna pincelada de misterio y un final feliz, y esta también sigue esa pauta. Varios de los personajes tienen tras de sí un pasado duro, que les hace tímidos y desconfiados, pero es una situación que va cambiando poquito a poco a medida que avanza la investigación sobre la chica desaparecida y unos y otros se van conociendo.
La novela se lee sola y os hará pasar un buen rato.
Puntuación: 4/5
Caramel and magnolias Tess Thompson Booktrope 246 páginas Precio ebook: 3,09 € Keep calm and read in English: 5/20 Literary exploration: Romance
Esta es otra de las autoras que he descubierto gracias a mi blog en inglés y que me tiene encandilada con sus novelas sureñas ambientadas en los 60.
La historia se centra en una familia de cuatro miembros que se ven lentamente separados unos de otros por las circunstancias personales que guarda cada uno en secreto. Para empezar, Lily, la hija adolescente, mantiene una relación con un chico encantador, que no sabe que es su hermanastro. Dalton, su hermaon pequeño, les ha visto juntos y piensa vengarse del chico para salvar el honor de su hermana. El padre está enamorándose de la última de sus amantes, por no mencionar que tiene sospechas de que Lily está saliendo con su hijo ilegítico. Y para terminar, la madre está comenzando a sentirse atraída hacia una mujer que asiste al club femenino del pueblo.
Os imaginaréis que con estos problemillas familiares, la historia da para mucho y además nos hace estar pegados a las páginas de principio a fin. La elección de personajes es magnifica, pues todos tienen algo en común que hará que la bola crezca cada vez más; parece mentira que en un pueblecito tan pequeño puedan suceder tantas cosas.
Como os imagináis, también os la recomiendo. No la soltaréis hasta llegar al final.
Puntuación: 4/5
Where the wildflowers grow Vera Jane Cook Musa Publishing 312 páginas Precio ebook: 3,94 € Keep calm and read in English: 2/20 Literary exploration: Contemporary/Drama
Esta novela tenía varios ingredientes para ser una buena lectura y, desgraciadamente, se quedó a medio camino.
Está ambientada durante los Juegos de invierno en Corea del Sur, cuando un tanque americano mata (inintencionadamente, por supuesto) a dos chicas coreanas y se respira una profunda hostilidad a los americanos en el ambiente.
La historia está contada desde la perspectiva de tres persnoajes diferentes. Billie es una chica americana que va a trabajar junto con su pareja, en un colegio coreano, pero guardan un secreto: sus títulos universitarios son falsos. Moon es un hombre coreano que trabaja también en el colegio, reclutando profesores; es un hombre que está recuperándose de su adicción al alcohol para poder así recuperar a su familia. Y por último está Yun-ji, una chica coreana que también trabaja en el colegio como conserje.
Las dos chicas se quedan embarazadas y toman caminos diferentes; este tema es el que lleva la mayor parte del peso de la historia pero está tratado tan superficialmente, que me pareció una cosa totalmente banal. Por otra parte, el contexto histórico (la muerte de las chicas coreanas) y el tema de los títulos falsos están poco explotados, y el lector se espera un clímax que nunca llega.
Como os digo, me ha decepcionado mucho.
Puntuación: 2/5
The Korean word for butterfly James Zerndt Autopublicado 329 páginas Precio ebook: 2,68 €Keep calm and read in English: 4/20 Literary exploration: Literary fiction
Gracias por las recomendaciones, me apunto las dos primeras, besotes
Me temo que las novelas románticas no son de mi estilo…
Me fije en la novela de Tess Thompson mediante Facebook cuando vi que la estabas leyendo. Me llaman muchísimo y lo peor es que estoy segura que me encantaría pero claro, no tengo ni idea de inglés xDD
Un beso!
Perdona que me salga del tema pero es que no me puede centrar con esta duda horrible ¿por qué las fotos de los escritores son siempre en blanco y negro?
¿Por qué las dos escritoras se esfuerzan en poner cara de ser la típica vecina a la que sabes que puedes pedirle el azúcar, y él como de que a él no se la pidas?
La novela Where the wildflowers grow tiene muy buena pinta. Voy a tenerla en cuenta. Qué lío de familia.
Un beso
http://www.trescatorcedreams.blogspot.comántica no me va, y el último, si te ha defraudado, pues tampoco.
¿Sabes que he encontrado Heidi en inglés? Me lo estoy planteando muy seriamente para el readathon…
¡Besotes!
No sé qué ha pasado que se me ha copiado la dirección del blog en el comentario. Te decía, en esa primera frase, que no me quedo con ninguno, que la romántica no me va…
A ver si ahora sale bien…
Me las apunto, hace mucho tiempo que tengo ganas de leer en inglés, y estas tienen pinta de ser entretenidas y sencillas. Biquiños!
Me llama desde hace tiempo ya Tess Thompson y tengo Riversong (creo?) en el kindle de cuando anunciaste la promoción de que estaba gratis. Y me acabo de acordar. Igual lo empiezo para este Readathon :33 la segunda que comentas me llama un poco la atención porque tiene pinta de doler, y el tercero ya con lo poco que te ha gustado pues me interesa cero xD
El segundo me llama bastante, lo tendré en cuenta como candidato para el reto de este año.
¡Un abrazo y gracias por las recomendaciones!
No terminan de llamarme del todo en esta ocasión, así que los dejo pasar.
Besotes!!!
A la única a la que podría sacarle punta en principio es la de Where the wildflowers grow, pero en general las tres me parecen demasiado sentimentales para mi estilo de lectura.
Ya sabes, limitaciones personales.
Un saludo.
Susana: buena elección 😉
Agnieszka: claro, entonces entiendo que no te interesen demasiado… yo ya sabes que soy una especie de adicta 😉
Dácil: ayy a tí sí que te gustarían las novelas de esta autora, estoy segurísima. Si te sirve de algo, no soy muy complicadas; yo empecé a leerlas cuando me saqué el First y me parecían fáciles, así que con un nivel más o menos de instituto, pienso que se podría intentar… si te animas 😉
Loque: lo del blanco y negro lo suelo poner yo, para serte sincera, porque me parece que queda mejor. En cuanto a la foto del autor, te doy la razón: es bastante inquietante!!!
Lourdes: es que cuando crees que no les puede pasar nada peor, la lían todavía más 😀 En fin, que te mantiene pegada a las páginas; pobres personajes!
Pi: ya sé que no es tu género… Pero bueno, es que a mí me chifla (y eso que ya intento hacer reseñas pequeñitas jiji)
Crisquejica: pues son entretenidas, están bien de precio y son asequibles para leer en otro idioma, así que me alegro de que te animes. Están muy entretenidas, además.
Sasy: bueno, ya vi que tenías Riversong en el punto de mira, así que espero que te guste. A mí cada libro que he leído suyo me ha gustado más y más.
El de Vera es muy dramático, pero está genial!
L.: me alegro, porque es una historia que llama la atención; se empieza a enredar el hilo y te deja alucianda!
Margari: bueno, pues a ver si otra vez traigo alguno que te guste más 😉
Mariuca: no, no son de tu estilo, es verdad. A ver si la próxima tanda te traigo alguno que te apetezca más, jeje.
¡Qué bien que te haya gustado “Caramel and magnolias”! Ya sabes que guardo un recuerdo muy especial de esta novela porque fue mi primera novela larga en inglés para tu reto del año pasado. Me sentí bien al ver lo fluida que me resultaba su lectura. Kisses!!
Isi:
pues me alegro que dos de ellas tengan 4/5, es un buen promedio de buenas lecturas ¿no? 😀
tomo nota de ellas, y de la que debo evitar 😉 muajajá
un beso,
Ale.